2030*

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Fiona Ruff / 2030*

§1 Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

  1. Die nachfolgenden Bedingungen finden Anwendung auf die zwischen dem Einzelunternehmen Fiona Ruff / 2030* (im Folgenden 2030*), Am Heinzberg 1 in 65817 Eppstein vertreten durch Fiona Ruff und den Vertragspartner*innen (im Folgenden: Kunden) geschlossenen Internetportalverträgen.
  2. Es gelten ausschließlich diese Vertragsbedingungen soweit die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren. Vertragsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Bestätigungen des Kunden unter Hinweis auf seine eigenen Bedingungen werden ausdrücklich widersprochen.
  3. Diese Vereinbarung richtet sich ausschließlich an Unternehmen im Sinne des §14 BGB. Somit besteht kein Widerrufsrecht gem. §§ 312 g, 355 BGB.
  4. Die von Fiona Ruff / 2030* betriebene Plattform 2030* (https://2030.network) hat den Zweck gleichgesinnte Menschen zu vernetzen und frauengeführten bzw. frauenmitgeführten Unternehmen sichtbarer zu machen. Sie bietet diesen Kunden die Möglichkeit ein Geschäftsprofil zu erstellen, auf dem dargestellt wird, welche Produkte und Dienstleistungen das Unternehmen anbietet.
  5. Frauen (mit) geführte Unternehmen sind Unternehmen, die eins der folgenden Kriterien erfüllen:
    1. Sole-Selbstständige Frauen (inkl. Einzelkauffrau, Freiberuflich, Nebenberuflich)
    2. Unternehmen mit mindestens 50% Frauenanteil in der Geschäftsführung oder im Vorstand
    3. Unternehmen mit einer weiblichen CEO

 

§2 Nutzergruppen

  1. Kunden: Unternehmen, die den Anforderungen des §1 Absatz 5 entsprechen, können sich kostenpflichtig registrieren und Ihr Unternehmen vorstellen.
  2. Person ohne Geschäftsprofil (im Folgenden: Nutzer*in): Hierbei kann es sich unter anderem um Verbraucher*innen, Arbeitnehmer*innen oder Unternehmen handeln. Sie können Einblick in die Plattform nehmen ohne sich registrieren zu müssen. Sollten sie den Kontakt zu Kunden wünschen, ist dies bequem über die Kontaktdaten in den jeweiligen Geschäftsprofilen möglich.

 

§3 Leistungen von 2030*

  1. Nach Maßgabe der Bestimmungen dieser Vereinbarung schuldet 2030* primär den Betrieb der Plattform und die Bereitstellung einer Suchmaschine für auf der Plattform befindliche Geschäftsprofile.
  2. 2030* integriert das grundsätzlich vom Kunden zu formulierende Geschäftsprofil mit einer Darstellung von Dienstleistungen und/oder Informationen des Kunden auf der Plattform und ermöglicht damit die Sichtbarkeit für Nutzer*innen.
  3. Über die Plattform können Nutzer*innen verbindliche und unverbindliche Anfragen oder Angebote an Kunden richten. Diese Anfragen von Nutzer*innen, welche direkt über das Kontaktformular auf dem jeweiligen Geschäftsprofil getätigt werden, werden von 2030* ohne Prüfung direkt an den Kunden weitergeleitet. Ein etwaiger Vertragsschluss erfolgt in jedem Fall allein zwischen den Nutzer*innen und dem Kunden. Es wird keinesfalls ein Vertrag zwischen den Nutzer*innen und 2030* begründet. Keine der Parteien ist berechtigt den jeweiligen Vertragspartner rechtsgeschäftlich zu vertreten. 2030*nimmt lediglich die Rechtsposition eines Vermittlers ein.
  4. Im Einzelfall kann zwischen 2030* und dem Kunden die „Profilerstellung-Hilfe“ vereinbart werden, dass 2030* die Formulierung des Geschäftsprofils für den Kunden auf Grundlage öffentlich zugänglicher Informationen sowie eines persönlichen Gespräches und gegen Zahlung einer zusätzlichen Vergütung übernimmt.
  5. Einzelvertraglich kann zudem vereinbart werden, dass 2030* Kunden an Nutzer*innen der Plattform vermittelt. In dem Fall wird 2030* gezielt an 2030* gerichtete Anfragen prüfen und eine geeignete auf der Plattform gelistete Kunden an die Nutzer*in vermitteln.
  6. Regelmäßige Wartungsarbeiten führt 2030* möglichst abends/nachts zwischen 18 und 8 Uhr durch. Außerplanmäßige Wartungsarbeiten werden – soweit möglich – im Voraus per E-Mail angekündigt. Während der Wartungsarbeiten steht die Plattform den Kunden und/oder Nutzer*innen nicht zur Verfügung.
  7. Weitere technische Störungen können über die contact@2030.network gemeldet werden. 2030* steht für ihre Kunden beratend per E-Mail und auch telefonisch zu üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung.
  8. Soweit nicht besonders mit dem Kunden vereinbart, umfassen die Leistungen des Anbieters nicht:
    1. die technischen Voraussetzungen zur Nutzung der Portale;
    2. die inhaltliche Gestaltung, Überprüfung, Abänderung oder Aktualisierung der von Kunden online eingegebenen Daten und Informationen;
    3. die Einstellung von Web Sites des Kunden in das Internet, deren Speicherung auf Servern und deren Bereithaltung zum Abruf durch Internetnutzer;
    4. die Datensicherung der vom Kunden in das Internet-Portal eingestellten Inhalte und/oder E-Mail-Korrespondenz des Kunden mit Interessenten und/ oder Abnehmern.

Diese Leistungen sind vom Kunden auf eigene Kosten und Gefahr selbst zu schaffen.

9. 2030* ist berechtigt, die Gestaltung der Plattform im Rahmen der Ausrichtung jederzeit anzupassen.

 

§4 Registrierung/Zugang/Durchführung

  1. Darstellungen von Dienstleistungen auf der Webseite von 2030* stellen kein rechtlich bindendes Angebot, sondern lediglich eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar. Sämtliche Angebote von 2030* sind freibleibend. Die Eintragung des Kunden auf der Website ist als ein verbindliches Angebot zum Abschluss einer Vereinbarung zu verstehen.
  2. Vor der Eintrag muss der Kunde sich auf der Website registrieren. Bei der Registrierung sind die geforderten Pflichtangaben wie Name, Benutzername sowie E-Mail-Adresse zu machen und ein Passwort zu wählen.
  3. Für die Eintragung hat der Kunde entsprechend der Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeitenden) die Kategorie des Geschäftsprofils zu wählen. Sodann sind ergänzende Angaben zu den Unternehmensdaten zu machen und die abrufbare Datenschutzerklärung und diese allgemeinen Geschäftsbedingungen anzuerkennen.
  4. 2030* prüft, ob die Voraussetzungen für einen Vertragsschluss nach §1 Absatz 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt sind. 2030* ist, auch wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, berechtigt den Vertragsschluss nach eigenem Ermesse abzulehnen.
  5. Der Vertragsschluss erfolgt schließlich durch die Annahmeerklärung per E-Mail von 2030* in Form einer Bestätigung der Veröffentlichung. Das Datum dieser E-Mail ist der Vertragsbeginn. Darüber hinaus enthält die Bestätigung die Vertragslaufzeit sowie die Kündigungsfristen. Sollten gesonderte Abmachungen getroffen werden, sind diese schriftlich per E-Mail festzuhalten. Spätere Änderungen des Vertrages müssen schriftlich erfolgen. Mündliche Nebenabreden haben keine Wirksamkeit.
  6. Nach Vertragsschluss wird das Geschäftsprofil veröffentlicht.
  7. 2030* ist auch bei Vorlage der Voraussetzungen nach §1 Absatz 5 berechtigt, die Freischaltung nach eigenem Ermesse abzulehnen oder einen freigeschalteten Account mit kurzer Mitteilung per E-Mail wieder zu sperren.

 

§5 Vertragsdauer und Beendigung

  1. Der Vertrag hat, soweit einzelvertraglich nichts anderes vereinbart wurde, eine Vertragslaufzeit von 12 Monaten. Er verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn er nicht von einem der Vertragspartner mit einer Kündigungsfrist von einem Monaten vor Ablauf der Anfangslaufzeit bzw. des jeweiligen Verlängerungszeitraumes schriftlich gekündigt wird. Eine Angabe von Gründen ist nicht notwendig. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
  2. Ein Verstoß des Kunden gegen gesetzliche Verbote, insbesondere die Verletzung strafrechtlicher, urheberrechtlicher, wettbewerbsrechtlicher, namensrechtlicher oder datenschutzrechtlicher Bestimmungen berechtigt 2030* zur fristlosen Kündigung.
  3. Mit Beendigung des Vertrages entfernt 2030* das Geschäftsprofil des Kunden von der Plattform.

 

§6 Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Die Preise für die Leistungen von 2030* sind als Jahresbeiträge festgelegt und orientieren sich an der Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeitenden). Es gilt die am Tag der Registrierung gültige Preisliste. Diese kann der Website entnommen werden.
  2. Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, ist der Jahresbeitrag ab Rechnungsstellung fällig und innerhalb von 14 Tagen auf das von 2030* angegebene Konto zu zahlen.
  3. Gleiches gilt für die zusätzliche Vergütung bei Wahl der Option „Profilerstellung-Hilfe“.
  4. Soweit dies einzelvertraglich vereinbart wurde, hat 2030* einen Anspruch gegenüber dem Kunden auf eine erfolgsbezogene Vergütung (Provision) für alle Verträge, die auf die Vermittlungstätigkeit von 2030* zurückzuführen sind, sobald und soweit der Vertrag abgeschlossen wurde. Die Höhe der Provision bemisst sich nach der jeweiligen einzelvertraglichen Vereinbarung. 2030* wird dem Kunden zum Ende des Monats eine Rechnung über die in diesem Zeitraum entstandenen Provisionsansprüche stellen. Die Provision ist ab Rechnungsstellung fällig und innerhalb von 14 Tagen auf das von 2030* angegebene Konto zu zahlen.
  5. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfristen wird die Kundin automatisch in Verzug gesetzt. Einer gesonderten Zahlungserinnerung bedarf es demnach nicht.
  6. Die Verzugszinsen betragen neun Prozent über dem jeweils gültigen Basiszinssatz. Die Verpflichtung zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch 2030* nicht aus. Insbesondere hat der in Verzug befindlich Kunde alle angemessenen Mahn-, Inkasso- und Auskunftskosten zu ersetzen.
  7. Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts gem. §§273, 320 BGB durch den Kunden ist ausgeschlossen. Der Kunde kann nur gegen rechtskräftig festgestellte Forderungen aufrechnen.

 

§7 Pflichten des Kunden

  1. Der Kunde ist verpflichtet die vereinbarte Vergütung in voller Höhe und rechtzeitig zu bezahlen.
  2. Er ist darüber hinaus zur Mitwirkung verpflichtet. Der Kunde verpflichtet sich, 2030* alle Informationen rechtzeitig zukommen zu lassen, die notwendig sind, damit 2030* ihre Leistungspflicht erfüllen kann. Dies beinhaltet, soweit nichts anderes vereinbart wurde, insbesondere die Bereitstellung aller für das Geschäftsprofil notwendigen Profildaten in digitaler Form, wie insbesondere Unternehmensinformationen (Beschreibungstexte/Stichpunkte) und Medien (Fotos/ Videos/Firmenlogo).
  3. Der Kunde ist sich bewusst, dass die Erfüllung der Leistung von der Qualität und Pünktlichkeit seiner Mitwirkungsleistungen abhängig ist. Hierzu ist von großer Relevanz, dass er die von ihm zu erstellenden Daten, Informationen und Materialien, die zur Ausführung der Leistungspflicht von 2030* erforderlich sind, absprachegemäß und zeitnah zur Verfügung stellt und etwaige Freigaben unverzüglich erteilt.
  4. Ist die Zusatzoption „Profilerstellung-Hilfe“ vereinbart worden, so sendet 2030* nach Formulierung des Geschäftsprofils und vor Veröffentlichung eine Vorschau via Email an den Kunden. Sofern der Kunde Änderungswünsche hat oder zusätzliche Informationen und/oder Medien auf dem Geschäftsprofil veröffentlichen möchte, hat er dies 2030* per E-Mail mitzuteilen. Erfolgt innerhalt von 10 Tagen nach Versendung der Vorschau kein Widerspruch oder Mitteilung vom Kunden, so gilt der Entwurf als genehmigt. 2030* ist damit berechtigt, das Geschäftsprofil auf der Plattform zu veröffentlichen.
  5. Der Kunde ist verpflichtet 2030* unverzüglich Änderungen der Anzahl an Mitarbeiter*innen mitzuteilen soweit dies Auswirkungen auf die Kategorie des Geschäftsprofils hat. Sollte dies nicht erfolgt sein, ist 2030* berechtigt eine entsprechende Nachzahlung zu verlangen.
  6. Der Kunde verpflichtet sich sein Geschäftsprofil nach der Freischaltung selbständig zu pflegen und stets auf dem aktuellen Stand zu halten, soweit nichts anderweitiges vereinbart wurde. 2030* ist jedoch berechtigt Änderungen und Optimierungen an den Texten vorzunehmen, falls Rechtsschreibfehler enthalten sind oder zum Zwecke der SEO.
  7. Die Verantwortung für die Inhalte trägt, soweit nichts anderes vereinbart wurde allein der Kunde. Er ist insbesondere, soweit nichts anderes vereinbart wurde, selbstverantwortlich sein Impressum abzubilden bzw. zu verlinken.
  8. Der Kunde hat bei Registrierung ein persönliches, individuelles und hinreichend sicheres Passwort zu wählen und ist verpflichtet, dieses geheim zu halten und seine registrierte E-Mail-Adresse regelmäßig abzurufen.
  9. Er verpflichtet sich darüber hinaus bei der Inanspruchnahme der Leistungen:
    1. regelmäßig aktualisierte Anti-Viren-Programme einzusetzen und erforderliche Vorkehrungen zur regelmäßigen Sicherung von Daten einzurichten und aufrechtzuerhalten;
    2. 2030* rechtzeitig – wenn möglich im Voraus – über in seinem Bereich eintretende Änderungen des Kunden-Terminals zu informieren, soweit diese geeignet sind, die Sicherheit der über die Zugangseinrichtungen übertragenen Daten und/ oder die Zugangseinrichtungen selbst zu beeinträchtigen;

  

§8 Urheber-Nutzungsrechte/Vermarktungsrechte

  1. 2030* ist berechtigt die Plattform online und/ oder in anderen Medien zu bewerben. Zudem ist 2030* im Rahmen von Werbeaktivitäten für die Plattform berechtigt, den Kunden namentlich unter Nutzung des Logos zu benennen. Der Kunde räumt 2030* unentgeltlich das einfache, übertragbare, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Recht ein, Texte, Bilder, Logo, Namen oder Videodateien zu nutzen. Dies gilt ausschließlich im Zusammenhang mit der Plattform zur Bewerbung von jener in allen dienlichen Medien (z.B. Social Media, Newsletter, Veranstaltungen, PR-Maßnahmen, usw.). Der Kunde wird über die Veröffentlichung zuvor informiert und kann der Veröffentlichung im Einzelnen widersprechen.
  2. Der Kunde ist berechtigt, während der Vertragslaufzeit mit seiner Beteiligung an der Plattform in Medien nach seiner Wahl zu werben. Dies schließt das Recht des Kunden ein, für diesen Zweck die Bezeichnung „2030*“ sowie etwaige von 2030* für Werbezwecke zur Verfügung gestellte Werbemittel, Logos/ Grafiken und/ oder Materialien zu verwenden und jene auch auf seiner Website einzufügen.
  3. Der Kunde garantiert, dass er Inhaber aller urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstiger gewerblicher Schutzrechte an den Texten, Bildern, Videodateien, Logos und sonstigen Materialien, Inhalten und Leistungen ist, die er zur Gestaltung des Geschäftsprofils und/ oder zu sonstiger Verwendung an 2030* übermittelt oder deren Verwendung er 2030* gestattet. Er garantiert, dass diesbezüglich keine Rechte Dritter entgegenstehen. Der Kunde ist verpflichtet, 2030* mögliche Rechtsverletzungen unverzüglich mitzuteilen, sobald Dritte ihre eventuellen Rechte gegen den Kunden geltend machen. 2030* behält sich vor, im Falle einer entsprechenden Inanspruchnahme während der Überprüfung der Berechtigung dieser geltend gemachten Rechtsverletzungen die gegenständlichen Inhalte des Geschäftsprofils vorübergehend zu sperren. Der Kunde stellt 2030* von allen Verpflichtungen frei, die Dritte aufgrund einer Verletzung von urheber-, wettbewerbs- und markenrechtlichen oder sonstigen gewerblichen Schutzrechten gegen 2030* geltend machen. Darüber hinaus kann 2030* vom Kunden verlangen, dass dieser etwaige Kosten der angemessenen Rechtsverteidigung übernimmt, soweit 2030* kein Mitverschulden zur Last fällt.
  4. Der Kunde darf durch Veröffentlichung von Texten, Bildern und Videodateien auch nicht gegen geltendes Recht, gegen die guten Sitten und/ oder diese AGB verstoßen. Jeglicher Missbrauch der Plattform, ob wissentlich oder unwissentlich, ist strengstens untersagt. Im Falle eines Verstoßes ist 2030* zur sofortigen vorübergehenden oder dauerhaften Löschung des entsprechenden Geschäftsprofils berechtigt.
  5. Eine umfassende rechtliche Beratung und/oder Prüfung der Geschäftsprofile, wie sie nur von Rechtsanwälten vorgenommen werden kann und darf, ist ausdrücklich nicht vom Vertragsgegenstand erfasst. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich in Bezug auf Datenschutz und Nutzungsrechte.

 

§9 Haftung

  1. Die Haftung von 2030*, auch für Erfüllungsgehilfen, ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
  2. Ferner haftet 2030* für die fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Dabei haften 2030* jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
  3. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
  4. Der Kunde ist, soweit nichts anderweitiges vereinbart wurde, für die von ihm zur Verfügung gestellten Inhalte alleine verantwortlich. Dementsprechend haftet die 2030* weder für Satz-, Rechtschreib- und Formatfehler, noch für etwaige Abweichungen bei Farbe, Kontrast, Sättigung usw., soweit dies auf die vom Kunden gelieferten Daten zurückzuführen ist.
  5. Der Kunde haftet für jeden Schaden, der auf einen von ihm übermittelten Virus, Wurm, Trojaner etc. zurückzuführen ist, in voller Höhe. Die Haftung umfasst auch den Ersatz der Kosten für die Systemprüfung, Schadensfeststellungs- und Beseitigungskosten einer Fachfirma sowie den Ersatz der entsprechenden Ausfallzeiten.
  6. 2030* übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit des auf einem Geschäftsprofil dargestellten Inhalts. 2030* ist darüber hinaus nicht verantwortlich für Einschätzung der Werthaltigkeit der Unternehmen seitens der Nutzer*innen.
  7. 2030* grenzt sich ausdrücklich von allen Inhalten fremder Internet-Seiten ab und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf solche Seiten und ggf. entstehende Schäden in Verbindung mit der Nutzung solcher Links.
  8. Für fehlende Erreichbarkeit wird jede Haftung für ggf. entstehende Kosten, Schäden oder Verluste ausgeschlossen, insbesondere zum Beispiel wegen notwendiger Wartungsarbeiten nach §3 Absatz 7 oder aufgrund von höherer Gewalt oder technischer Störungen des Internets. Während der Verbesserung, Neugestaltung und/oder Optimierung oder anderer technischer Maßnahmen der 2030* Plattform (z.B. Updates, Erhöhung der Sicherheit, Neugestaltung oder Optimierung der Inhalte und Darstellung) kann es zu Ausfällen der Seite kommen. Bei Störungen oder gar Ausfällen der Plattform, besteht kein Anspruch auf Kürzung des Jahresbeitrags, bzw. Rückzahlung des bereits gezahlten Jahresbeitrags.

 

§10 Datenschutz

  1. Sämtliche im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis erhaltenen vertraulichen oder persönlichen Informationen des Kunden wird 2030* vertraulich behandeln und falls erforderlich durch angemessene technische und organisatorische Vorkehrungen schützen. Die Informationen werden ausschließlich im Rahmen der vereinbarten Zwecke gespeichert, verarbeitet, genutzt und Dritten zugänglich gemacht.
  2. Die Vertraulichkeitsverpflichtung erstreckt sich auch auf Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen und gilt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.
  3. 2030* ist berechtigt den Kunden auch in anderen Medien als Referenzkundin zu nennen.
  4. Die Einzelheiten zum Datenschutz sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen, die online unter www.2030.network/datenschutz einsehbar ist.

 

§11 Schlussbestimmungen

  1. Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen für die Rechtmäßigkeit der Schriftform. Dieses Formerfordernis kann nicht durch mündliche Vereinbarung außer Kraft gesetzt werden.
  2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung und sonstiger Vereinbarungen der Vertragsparteien ganz oder teilweise nichtig oder unwirksam sein oder werden, bzw. die Parteivereinbarungen einen Formfehler oder eine Lücke enthalten, bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Anstelle der unwirksamen oder nichtigen Bestimmungen tritt das entsprechende Gesetzesrecht.
  3. Die vertraglichen Beziehungen der Parteien richtet sich nach deutschen Recht.
  4. Soweit der Kunde bei Abschluss des Vertrags seinen Sitz in Deutschland hatte und entweder zum Zeitpunkt der Klageerhebung aus Deutschland verlegt hat oder sein Sitz zu diesem Zeitpunkt unbekannt ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Frankfurt.

 

§12 Änderungen der AGB

  1. 2030* ist berechtigt, sofern dies nicht zu einer unangemessenen Benachteiligung des Kunden führt, ganz oder teilweise jederzeit aus den folgenden Gründen die AGB zu ändern: Aus rechtlichen oder regulatorischen Gründen; aus Sicherheitsgründen; um existierende Merkmale der Dienstleistung weiterzuentwickeln oder zu optimieren sowie um zusätzliche Merkmale hinzuzufügen und um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen. Sofern 2030* Änderungen vornimmt, wird der Kunde darüber schriftlich in Kenntnis gesetzt und auf die ihm zustehenden Rechte hingewiesen.
  2. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als genehmigt, wenn der Kunde nicht innerhalb von vier Wochen ab Bekanntgabe schriftlich widerspricht. Wenn der Kunde widerspricht führt dies zu einer Beendigung des Vertragsverhältnisses zum nächstmöglichen ordentlichen Kündigungstermin ohne dass es einer Kündigung bedarf. Preisänderungen gelten nicht als Änderungen dieser Vereinbarung.